沈阳方管将维持稳定趋弱的表现补货现象也不够明…本周沈阳方管市场价格下跌。市场库存水平低迷，沈阳方管库存较上一周无明显变化，市场上抢手资源奇货可居。市场拿货成 本过高，方管厂家补货现象也不够明显，且沈阳年底收尾阶段已经接近尾声，市场上动力不足，很…

北京地区方管价格较上周跌20-30元。本周北京地区贸易商心态较为谨慎，补库速度减缓，方管大户贸易商库存量较为齐全。一些方管厂家做钢厂直发，出货量还不错，主要以山东墨龙和元铧的方管为主。截至5月31日，山东108*4.5报价4750元；山东159*6报价4700元；山东墨龙325*8报价5000元。

The price of local government in Beijing dropped 20-30 yuan from last week. This week, traders in Beijing were more cautious, the speed of replenishment slowed down, and the inventory of large traders under the control of the party was relatively complete. Some square pipe manufacturers make direct delivery in steel mills, with good shipments, mainly in Shandong Molong and Yuanbao square pipe. As of May 31, Shandong 108*4.5 quoted 4750 yuan; Shandong 159*6 quoted 4700 yuan; Shandong Merong 325*8 quoted 5000 yuan.

本周临沂方管厂出厂价格有所下调，下调幅度在20-30元，中等热轧管出厂价格在4320-4380元之间，个别管厂有优惠政策出台刺激出货量。

This week, the ex-factory price of Linyi Fang Pipe Factory has been lowered by 20-30 yuan, and the ex-factory price of medium hot-rolled pipe is between 4320-4380 yuan. Some pipe factories have introduced preferential policies to stimulate the output.

北京地区主要以山东和河南凤宝货为主，包钢和新冶特钢的货几乎没有。北京地区方管厂家零售出货量偏差，在百吨以内，倾向于做钢厂直发，销往西北、西南地区的比较多。贸易商悲观情绪浓郁，倾向于能不补库尽量不补库。短期内北京方管市场还将持稳偏弱运行。

The main products in Beijing are Fengbao in Shandong and Henan, while there are almost no products in Baotou Steel and Xinye Special Steel. The deviation of retail shipments of local managed traders in Beijing area is less than 100 tons, which tends to be direct shipments of steel mills, and more of them are sold to the northwest and southwest regions. Traders are pessimistic and tend to avoid replenishment as much as possible. In the short run, the Beijing Square Management Market will remain stable and weak. 

　　方管市场价格稳中有降成交与前几日相差不大方管市场价格稳中有降。主导市场，除了上海以稳为主外，北京、天津、广州均出现下跌。昨日期螺表现不佳，消息面也没有新的利好刺激， 因此市场整体表现较弱，不过期螺夜盘震荡向上所表现的求生欲给了市场一点曙光。今…